1
00:00:02,168 --> 00:00:03,928
(DOCTOR WHO THEME)

2
00:00:47,968 --> 00:00:49,728
You know, don't you?

3
00:00:51,048 --> 00:00:53,568
But your usefulness is not yet over.

4
00:00:53,768 --> 00:00:56,048
You have another role to play.

5
00:00:58,128 --> 00:01:00,768
(EXCLAIMS) You wretched man.

6
00:02:01,768 --> 00:02:03,928
(TETRAPS GROWLING)

7
00:02:14,208 --> 00:02:17,008
I say, I mean,
we may not see eye to eye.

8
00:02:17,568 --> 00:02:18,808
Try and see it my way.

9
00:02:18,888 --> 00:02:20,544
(STUTTERING) I'm trying
not to be personal.

10
00:02:20,568 --> 00:02:22,528
I mean, after all,
a bat may look at a Time Lord.

11
00:02:22,608 --> 00:02:24,448
(RUMBLING)

12
00:02:26,928 --> 00:02:28,768
BEYUS: Doctor! Hurry!

13
00:02:29,368 --> 00:02:31,288
(TETRAPS SNARLING)

14
00:02:46,128 --> 00:02:47,928
She's looking for us.

15
00:02:48,488 --> 00:02:52,808
Maybe, but I can think
of a more likely explanation.

16
00:02:53,208 --> 00:02:55,328
The Doctor's on the loose.

17
00:02:57,288 --> 00:03:01,368
Whatever the reason, Faroon,
you mustn't be caught with me.

18
00:03:02,528 --> 00:03:05,528
I can't leave you. I promised.

19
00:03:06,528 --> 00:03:09,448
I'll be all right. Now, go.

20
00:03:10,768 --> 00:03:12,008
Please.

21
00:03:30,888 --> 00:03:32,848
No, you'll have to escape
through the laboratory,

22
00:03:32,928 --> 00:03:34,848
the Rani went that way.

23
00:03:35,848 --> 00:03:37,608
URAK: Mistress Rani?

24
00:03:39,968 --> 00:03:41,488
Mistress Rani?

25
00:04:00,848 --> 00:04:04,208
You, Lakertyan.
Have you seen the Mistress?

26
00:04:04,888 --> 00:04:08,688
- Well, quickly, answer!
- She went into the grounds.

27
00:04:08,888 --> 00:04:10,648
Oh, out of my way.

28
00:04:12,688 --> 00:04:15,568
The Mistress has profound insight,

29
00:04:16,048 --> 00:04:20,548
but I think she is mistaken to rely
on any of your worthless race.

30
00:04:29,888 --> 00:04:31,128
(BEEPS)

31
00:04:31,328 --> 00:04:33,128
(AIR ESCAPING)

32
00:04:33,408 --> 00:04:35,368
I can't say I share
the Rani's taste in pets.

33
00:04:35,448 --> 00:04:38,608
The TETRAPS are nobody's pets
and you'll be wise not to forget it.

34
00:04:38,688 --> 00:04:42,448
This is what I'll never forget.
Unique talents, every one of them.

35
00:04:42,528 --> 00:04:44,008
The Rani's roamed the universe,

36
00:04:44,088 --> 00:04:46,688
plucking these geniuses out of time
at the height of their powers

37
00:04:46,768 --> 00:04:49,288
and reduced them to the status
of laboratory specimens.

38
00:04:49,368 --> 00:04:52,608
- Doctor, please hurry!
- Time, the concept of time.

39
00:04:52,688 --> 00:04:54,344
I'm sure that's at the heart of
what she's up to.

40
00:04:54,368 --> 00:04:57,808
Otherwise, why reserve a place for me,
a Time Lord, in this abysmal parade?

41
00:04:57,888 --> 00:05:02,008
If you're still here when she gets back,
you'll find out from inside the cabinet.

42
00:05:02,088 --> 00:05:05,968
- Which you will help her put me in.
- If she catches you, yes.

43
00:05:06,568 --> 00:05:10,408
You know, BEYUS, your collaboration with
the Rani is difficult to understand.

44
00:05:10,488 --> 00:05:12,608
My people are under threat.

45
00:05:13,448 --> 00:05:15,888
If you do manage to escape,
go to the Centre of Leisure.

46
00:05:15,968 --> 00:05:19,288
You will find the reason there.
Now, hurry, Doctor.

47
00:05:20,848 --> 00:05:23,848
Be careful, Doctor. The grounds outside
are a minefield of traps.

48
00:05:23,928 --> 00:05:27,768
- Nothing outside compared with this.
- A harmless asteroid?

49
00:05:27,848 --> 00:05:31,168
It's composed of strange matter, BEYUS.
A devastating force.

50
00:05:31,248 --> 00:05:33,888
With the right trigger,
that harmless asteroid, as you call it,

51
00:05:33,968 --> 00:05:35,528
could incinerate your planet

52
00:05:35,608 --> 00:05:38,048
and anything else
in this corner of the galaxy.

53
00:05:38,128 --> 00:05:40,608
And what does the Rani
keep behind there?

54
00:05:40,688 --> 00:05:44,048
Oh, all good things come to a bend.

55
00:05:47,688 --> 00:05:49,808
Microthermistor.
I doubt if she'll have a spare.

56
00:05:49,888 --> 00:05:52,888
She won't need one,
you're going to put it back.

57
00:05:52,968 --> 00:05:54,488
Give it to me.

58
00:05:56,048 --> 00:05:57,408
(GRUNTING)

59
00:05:58,368 --> 00:06:00,328
(YELLING)

60
00:06:02,408 --> 00:06:03,688
(GROANING)

61
00:06:03,768 --> 00:06:05,968
I had no intention of hurting you.

62
00:06:06,048 --> 00:06:07,488
RANI: BEYUS!

63
00:06:13,048 --> 00:06:14,768
Who sabotaged this?

64
00:06:15,208 --> 00:06:16,528
(GROANING)

65
00:06:16,608 --> 00:06:18,848
- What happened?
- Ah, my head.

66
00:06:18,928 --> 00:06:21,088
- Was it the Doctor?
- I don't know.

67
00:06:21,168 --> 00:06:25,248
He tried to steal something
from the cabinet. I tried to stop him.

68
00:06:28,088 --> 00:06:30,288
(ALARM BLARING)

69
00:06:46,608 --> 00:06:47,808
(GROWLING)

70
00:06:47,888 --> 00:06:49,528
(MEL SCREAMING)

71
00:06:53,648 --> 00:06:55,168
No!

72
00:06:59,568 --> 00:07:04,068
The Mistress will be overjoyed
to see you.

73
00:07:09,448 --> 00:07:12,008
You know where to take her.

74
00:07:26,568 --> 00:07:29,568
IKONA: Stop! Don't take another step.

75
00:07:30,088 --> 00:07:33,288
Here's a turn-up for the cook.
A rock that talks.

76
00:07:36,008 --> 00:07:37,928
You must be the Doctor.

77
00:07:38,568 --> 00:07:41,608
- I've met your companion, Mel.
- Don't hold that against me.

78
00:07:41,688 --> 00:07:43,848
Oh, I see where she gets
her sense of humour.

79
00:07:43,928 --> 00:07:46,088
- And you're going to need it.
- That bad?

80
00:07:46,168 --> 00:07:48,288
- Look down.
- Oh.

81
00:07:48,368 --> 00:07:50,848
Now, step back, very slowly.

82
00:07:55,168 --> 00:07:57,048
(TETRAP GROWLING)

83
00:07:57,128 --> 00:07:58,368
Hello.

84
00:07:59,928 --> 00:08:02,888
Haven't I seen you
hanging around somewhere?

85
00:08:26,688 --> 00:08:28,448
RANI: Take her away.

86
00:08:32,688 --> 00:08:33,968
Faroon?

87
00:08:34,488 --> 00:08:36,368
You can tell the Doctor
he can have the girl

88
00:08:36,448 --> 00:08:38,808
in return for the Microthermistor he stole.

89
00:08:38,888 --> 00:08:41,048
And where will I find this Doctor?

90
00:08:41,128 --> 00:08:45,528
He'll make contact with the other
Lakertyans and try to stir up trouble.

91
00:08:45,728 --> 00:08:48,488
So don't be taken in by his glib tongue.

92
00:08:49,848 --> 00:08:51,768
Do as she says, Faroon.

93
00:08:51,848 --> 00:08:54,688
You know the penalty our people will
have to pay if you disobey.

94
00:08:54,768 --> 00:08:57,168
But shouldn't we try to escape
as Sarn did?

95
00:08:57,248 --> 00:09:00,808
Faroon, I have obeyed
all the Rani's commands,

96
00:09:00,888 --> 00:09:03,448
carried out the most menial of tasks.

97
00:09:03,528 --> 00:09:06,168
Now that she has
almost completed the experiment,

98
00:09:06,248 --> 00:09:07,808
why should I take the risk?

99
00:09:07,888 --> 00:09:11,048
And when her work is finished,
what happens then?

100
00:09:11,808 --> 00:09:14,688
- She will leave Lakertya.
- Will she, Beyus?

101
00:09:15,048 --> 00:09:17,888
- That was her promise.
- And when she does?

102
00:09:18,728 --> 00:09:21,048
Our lives will return to normal.

103
00:09:21,248 --> 00:09:25,568
Normal, Beyus?
Without Sarn?

104
00:09:27,528 --> 00:09:31,528
Faroon, deliver the message
to the Doctor.

105
00:09:33,048 --> 00:09:36,688
I believe that you will find him
in the Centre of Leisure.

106
00:09:53,888 --> 00:09:55,248
No restrictions for movement.

107
00:09:55,328 --> 00:09:56,944
The Lakertyans can come
and go freely, then?

108
00:09:56,968 --> 00:09:59,008
Provided they obey the instructions
of Beyus

109
00:09:59,088 --> 00:10:01,888
and don't try to get into the laboratory.

110
00:10:10,368 --> 00:10:12,328
(SLOW INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

111
00:10:20,728 --> 00:10:24,528
The Centre of Leisure.
The Centre of Indolence.

112
00:10:24,608 --> 00:10:26,608
Not a favourite haunt of yours,
I take it, Ikona?

113
00:10:26,688 --> 00:10:29,528
No. I can't imagine why BEYUS
told you to come to this place.

114
00:10:29,608 --> 00:10:32,728
He said I'd find the answer
to his subservience here.

115
00:10:32,808 --> 00:10:35,928
- From these spineless pleasure-seekers?
- Why not?

116
00:10:36,008 --> 00:10:38,928
It would require effort,
that's why, Doctor.

117
00:10:39,768 --> 00:10:43,568
They've become spoon-fed drones.
There's no need for them to strive,

118
00:10:43,648 --> 00:10:46,048
an indulgent system provides all.

119
00:10:46,568 --> 00:10:49,168
Well, didn't BEYUS give you any clue
as to what to look for?

120
00:10:49,248 --> 00:10:51,528
He was too anxious for explanations.

121
00:10:51,608 --> 00:10:54,888
But whatever the threat,
it must be considerable.

122
00:10:58,528 --> 00:11:01,328
Do you see anything that's different?
New?

123
00:11:01,408 --> 00:11:04,288
Only that.
Another pointless embellishment.

124
00:11:04,768 --> 00:11:06,928
Hmm. I wonder.

125
00:11:08,288 --> 00:11:12,788
- Couldn't we ask someone, you know if...
- We'll be interrupting their pleasure.

126
00:11:14,648 --> 00:11:17,448
Will you tell me what that globe's for?

127
00:11:18,848 --> 00:11:19,888
I did warn you.

128
00:11:19,968 --> 00:11:22,968
There's none so deaf as those
that clutch at straws.

129
00:11:23,048 --> 00:11:24,568
If you say so.

130
00:11:24,928 --> 00:11:26,288
Lanisha!

131
00:11:27,928 --> 00:11:30,248
- Ikona.
- Lanisha.

132
00:11:30,808 --> 00:11:33,288
Can you tell me what that globe's for?

133
00:11:33,368 --> 00:11:36,248
We've been forbidden to have anything
to do with you, Ikona.

134
00:11:36,328 --> 00:11:38,208
You would ignore your own brother?

135
00:11:38,288 --> 00:11:40,408
I obey the orders of Beyus.

136
00:11:40,488 --> 00:11:42,728
(URAK BREATHING RAGGEDLY)

137
00:11:43,528 --> 00:11:45,728
RANI: Do you recognise these?

138
00:11:46,688 --> 00:11:49,088
Answer the Mistress Rani!

139
00:11:51,048 --> 00:11:55,008
They're from the fireworks
that we used to have at our carnival.

140
00:11:55,528 --> 00:11:57,848
These were fired at no carnival.

141
00:11:58,128 --> 00:11:59,968
These were used to enable the Doctor
to escape.

142
00:12:00,048 --> 00:12:02,288
Causing the death of a Tetrap.

143
00:12:02,688 --> 00:12:05,488
None of my followers
would be responsible.

144
00:12:05,848 --> 00:12:09,448
You're careful not to deny
it's the work of a Lakertyan.

145
00:12:11,288 --> 00:12:12,568
(WHIRRING)

146
00:12:12,648 --> 00:12:14,288
(WHIRRING STOPS)

147
00:12:15,248 --> 00:12:17,488
You will be punishing the innocent.

148
00:12:17,568 --> 00:12:19,568
Guilt by association.

149
00:12:20,008 --> 00:12:23,048
I warned you of the consequences
of subversion.

150
00:12:24,248 --> 00:12:25,328
(INSECTS BUZZING)

151
00:12:25,408 --> 00:12:26,728
Look out, they kill!

152
00:12:26,808 --> 00:12:28,208
(SCREAMING)

153
00:12:30,448 --> 00:12:32,808
Killer insects! Come on, Doctor.

154
00:12:41,568 --> 00:12:42,928
(GROANING)

155
00:12:50,128 --> 00:12:54,628
Do you still insist that BEYUS should
not count the cost of resistance, Ikona?

156
00:12:55,368 --> 00:12:57,288
If every cell in the globe were opened,

157
00:12:57,368 --> 00:13:00,128
there wouldn't be a Lakertyan left alive.

158
00:13:00,288 --> 00:13:02,208
DOCTOR: Mmm, killer insects.

159
00:13:02,288 --> 00:13:04,768
Doctor, I have a message for you.

160
00:13:54,488 --> 00:13:56,728
Let Mel come toward me.

161
00:13:56,888 --> 00:14:00,568
I've kept my side of the bargain.
You've got what you want.

162
00:14:13,928 --> 00:14:16,168
So stupid.

163
00:14:17,248 --> 00:14:21,728
You are not a worthy opponent
for the Rani.

164
00:14:26,568 --> 00:14:28,888
What's he crowing on about, Mel?

165
00:14:33,248 --> 00:14:37,728
A hologram!
As substantial as the Rani's scruples.

166
00:14:44,608 --> 00:14:46,088
(BREATHING RAGGEDLY)

167
00:15:09,288 --> 00:15:12,368
As soon as the machine is operational,
increase the brain stimulation.

168
00:15:12,448 --> 00:15:14,248
But that would take it
above the danger level.

169
00:15:14,328 --> 00:15:17,328
I'm in danger of missing the solstice,
which is far more important.

170
00:15:17,408 --> 00:15:20,208
The computer control
needs constant monitoring.

171
00:15:20,288 --> 00:15:21,968
I can't manage alone.

172
00:15:22,048 --> 00:15:25,688
So I've anticipated,
and I've got just the expert for you.

173
00:15:36,608 --> 00:15:38,088
(SPUTTERING)

174
00:15:38,168 --> 00:15:40,968
- BEYUS, she's your responsibility.
- Mine?

175
00:15:41,248 --> 00:15:43,768
But I can't govern her,
she's not a Lakertyan.

176
00:15:43,848 --> 00:15:48,008
Just make certain she understands
the penalty for non-cooperation.

177
00:15:50,288 --> 00:15:51,608
(SCREAMS)

178
00:15:57,928 --> 00:16:01,608
Doctor, in my opinion, returning to
the laboratory is a pointless exercise.

179
00:16:01,688 --> 00:16:03,184
I have a feeling Mel's beyond all help.

180
00:16:03,208 --> 00:16:05,208
Oh, the Rani would never go
to those extremes.

181
00:16:05,288 --> 00:16:08,368
- She never does anything without reason.
- Well, then why the hologram?

182
00:16:08,448 --> 00:16:10,768
Why didn't she just release Mel?

183
00:16:11,608 --> 00:16:14,128
A bird in the hand
keeps the Doctor away.

184
00:16:14,208 --> 00:16:15,448
You're probably right.

185
00:16:15,528 --> 00:16:19,008
Only on this occasion,
it'll have the opposite effect.

186
00:16:21,608 --> 00:16:23,128
(WHIRRING)

187
00:16:32,288 --> 00:16:34,688
RANI: The increase in brain activity
is not enough.

188
00:16:34,768 --> 00:16:36,448
I'm going to miss the solstice.

189
00:16:36,528 --> 00:16:40,008
URAK: Perhaps the stimulation
of a greater genius.

190
00:16:40,088 --> 00:16:44,588
A brilliance that
surpasses all others, Mistress.

191
00:16:45,488 --> 00:16:49,168
Do I gather you're suggesting
that I climb into one of those cabinets?

192
00:16:49,248 --> 00:16:52,728
Your capable presence is wasted in here,

193
00:16:52,808 --> 00:16:56,928
and I could operate the machine.

194
00:16:57,688 --> 00:16:59,648
Yes, I'm sure you could.

195
00:17:01,568 --> 00:17:04,368
Urak! Come with me.

196
00:17:07,048 --> 00:17:08,848
(DOOR SLIDES OPEN)

197
00:17:09,608 --> 00:17:12,488
Prepare the Doctor's cabinet
for occupation.

198
00:17:13,448 --> 00:17:15,128
Well, that'll be a waste of effort.

199
00:17:15,208 --> 00:17:17,448
You've got to find him first
and then catch him.

200
00:17:17,528 --> 00:17:19,848
I need neither find nor catch him.

201
00:17:19,928 --> 00:17:23,368
The bumbling fool's ready-made
as a sacrificial lamb.

202
00:17:23,448 --> 00:17:25,008
He's shrewder than you think.

203
00:17:25,088 --> 00:17:27,768
Underestimating the Doctor
is a common fault.

204
00:17:27,848 --> 00:17:30,928
- Really?
- He's got qualities you'll never have.

205
00:17:32,248 --> 00:17:36,008
- Such as?
- Something I'd call humanity.

206
00:17:36,088 --> 00:17:40,008
(SCOFFS) You're as sentimental as he is.
Get on with your work.

207
00:17:40,968 --> 00:17:42,408
Don't antagonise her.

208
00:17:42,488 --> 00:17:46,368
She has only to press a button
for every Lakertyan to be exterminated.

209
00:17:46,448 --> 00:17:50,128
I could nominate a few candidates
for extermination myself.

210
00:17:55,568 --> 00:17:58,368
Mmm. A space rocket launcher,
sure enough.

211
00:17:58,728 --> 00:18:01,048
But have you noticed
it's got a fixed trajectory?

212
00:18:01,128 --> 00:18:03,888
IKONA: No doubt it'll still play havoc
with our planet.

213
00:18:03,968 --> 00:18:07,048
Maybe as a side effect, Ikona,
not the intention.

214
00:18:07,128 --> 00:18:10,248
I'd say the target is
the asteroid of strange matter,

215
00:18:10,328 --> 00:18:12,968
which means the launcher is locked
into a precise time.

216
00:18:13,048 --> 00:18:15,568
Could it be the solstice?
That's due.

217
00:18:15,648 --> 00:18:20,148
Assuming it is, the Rani's overriding
priority will be to meet that countdown.

218
00:18:20,688 --> 00:18:24,168
No more setbacks or delays.
I must go back to the laboratory.

219
00:18:24,248 --> 00:18:27,288
That sealed chamber,
I've got to get in there.

220
00:18:27,688 --> 00:18:29,168
Out of the frying pan,
into the mire.

221
00:18:29,248 --> 00:18:30,328
(CHUCKLES)

222
00:18:30,408 --> 00:18:33,648
Right, Ikona,
start the diversionary tactics.

223
00:18:33,728 --> 00:18:36,208
Have a care, Doctor.
This bluff worked once.

224
00:18:36,288 --> 00:18:39,088
The Tetraps might not fall for it again.

225
00:19:08,648 --> 00:19:11,248
(GROWLING)

226
00:19:12,888 --> 00:19:17,388
We have been expecting you, Doctor.

227
00:19:23,328 --> 00:19:27,168
We must be able to do something.
Can't we make it blow a fuse?

228
00:19:27,248 --> 00:19:30,328
Well, what good would that do?
At least he'll be kept alive in here.

229
00:19:30,408 --> 00:19:33,968
Don't try to reason me into compliance,
Beyus. You're wasting your breath.

230
00:19:34,048 --> 00:19:35,248
(TETRAPS SNARLING)

231
00:19:35,328 --> 00:19:36,728
MEL: Doctor!

232
00:19:49,288 --> 00:19:53,788
You, Lakertyan.
Connect this specimen to the main input.

233
00:19:55,128 --> 00:19:56,808
No, leave him alone! I won't let you do...

234
00:19:56,888 --> 00:19:58,968
BEYUS: You have no choice.

235
00:20:02,328 --> 00:20:05,328
Now, listen to me.
They are completely without conscience.

236
00:20:05,408 --> 00:20:07,728
They will not hesitate to kill.

237
00:20:12,528 --> 00:20:16,008
All went as you planned, Mistress.

238
00:20:16,888 --> 00:20:18,008
Good.

239
00:20:26,168 --> 00:20:28,568
- Set the temperature gauge, Mel.
- I'm setting nothing.

240
00:20:28,648 --> 00:20:31,928
- Stubbornness will not help the Doctor.
- And putting him in here will?

241
00:20:32,008 --> 00:20:34,128
Have some twisted philosophy,
if you like.

242
00:20:34,208 --> 00:20:35,368
How far have you got?

243
00:20:35,448 --> 00:20:37,368
I need to realign the final calibrations

244
00:20:37,448 --> 00:20:39,568
before he can be connected
to the main input.

245
00:20:39,648 --> 00:20:41,728
Make certain that the levels
are kept stable.

246
00:20:41,808 --> 00:20:43,648
If you're hoping for any positive results,

247
00:20:43,728 --> 00:20:47,408
you're going to be disappointed.
The Doctor won't collaborate.

248
00:20:47,488 --> 00:20:49,328
I'm sure, were he able,

249
00:20:49,408 --> 00:20:53,088
he'd express his appreciation of
such unstinted confidence.

250
00:20:53,568 --> 00:20:58,008
As soon as the activity indicator
reaches 8.15, increase the stimulation.

251
00:21:09,368 --> 00:21:11,168
(DOOR WHIRRING OPEN)

252
00:21:29,488 --> 00:21:32,248
BRAIN (IN SEVERAL VOICES):
To reproduce the Leptonic Era temperature

253
00:21:32,328 --> 00:21:34,648
of 10 to the power of 12K,

254
00:21:34,968 --> 00:21:38,728
it will be essential
to create a cataclysmic explosion,

255
00:21:39,128 --> 00:21:41,768
the equivalent of a supernova.

256
00:21:43,008 --> 00:21:44,264
Is this what you're looking for?

257
00:21:44,288 --> 00:21:46,888
BRAIN: Our time dilation
is not in question.

258
00:21:46,968 --> 00:21:51,468
Our understanding of time
is still at a primitive stage.

259
00:21:51,728 --> 00:21:54,448
It won't be once the Doctor has
added his contribution.

260
00:21:54,528 --> 00:21:55,848
(SCREAMS)

261
00:22:06,768 --> 00:22:08,248
- Beyus!
- Yes?

262
00:22:09,008 --> 00:22:10,968
Is the Doctor connected
to the main input?

263
00:22:11,048 --> 00:22:13,128
- Everything is ready.
- Then switch on!

264
00:22:13,208 --> 00:22:15,408
No, Beyus!
For once don't do as she...

265
00:22:15,488 --> 00:22:17,328
(MUFFLED SCREAMING)

266
00:22:26,128 --> 00:22:30,008
The Doctor's well-being
is in your hands now. Remember that.

267
00:22:30,088 --> 00:22:31,568
(SCREAMING)

268
00:22:39,848 --> 00:22:44,208
BRAIN: The barrier to understanding time
is empirical thinking.

269
00:22:48,608 --> 00:22:51,808
I suggest a lateral approach.

270
00:22:58,008 --> 00:22:59,648
(MEL SCREAMING)